Photo by Thom Milkovic on Unsplash

有6大英文寫作教練在旁,拿起筆寫英文再也不擔心

 

學習英語這麼多年,上了發音、單字、文法、聽力、會話、寫作,也看了課本、雜誌、小說、文章、影集、短片。

 

畢竟不是常接觸語言,不是自己的母語,一定會擔心錯誤,鬧出烏龍。

有時候靠簡易翻譯會得到一些哭笑不得翻譯。

 

這時候就需要語料庫幫忙。

何謂語料庫呢?

 

語料庫來源來自真實的語料。例如Cambridge、Oxford、 Macmillan等著名的字典。

 

語料庫是對非母語學習者好幫手。它能幫助讓你更了解更道地、更貼近自然語言,更能精確搭配字。

 

列舉了3大英文寫作練習小幫手:

Netspeak、 Linggle、 美國當代英語語料庫COCA

 

就是讓你快速查詢確定搭配字和用字精準度。

在單字尚有很多相似同義字,在現實應用是不同的,透過查詢讓你用詞遣字更加道地自然。

當然有這麼好用幫手,還是有缺點,它比較局限單詞、片語部分。

 

有沒有更厲害教練呢?

直接幫我修改文章、訂正句子呢?

有的~

這邊也列舉3大英文寫作教練:

Ginger、 Grammarly、 Writefull

 

針對一些需要用英文寫文章、信件、論文需求是一大福音。讓我們更快速找出自己文章錯誤並可以即時修正。也可以更有效率改善自己英文。

英文寫作練習小幫手

NEtspeak英語寫作教練

 

整個網路都是你的語料庫

搜尋英語詞用法網站,只要你在想要搜尋單字前面或後面加上符號,就可以以搜尋頻率推薦結果

**缺點搜尋結果網路無專業認證,有可能語法會有錯誤

搜尋功能方法

 

搜尋小功能

1.找一個詞

 

在查詢中使用問號?來搜索缺失的詞

EX  : wait ? response

 

2.找出最佳選擇

 

使用方括號 ﹝ ﹞檢查多個單詞中哪個最常見。

EX : the same like as

 

3.找到最好的同義詞

 

使用單詞前面的井號 # 來檢查它的哪些

同義詞是常用的。

EX : waiting * # response

 

4.找出最佳排列組合

 

使用大括號   }檢查兩個或多個單詞的

常用書寫順序。

EX: { only for members }

 

5.找出多個詞

 

在查詢中使用來搜索缺失的詞

EX : seeworks

 

 

LINGGLE英文寫作教練

由台灣清華大學建立英語搜尋工具

更聰明使用詞性來推敲片語或句子

搜尋小功能

1.查詢是否需要這個詞

 Ex: discuss ? about the issue

 

2.哪個詞較好

EX:  It a/an apple.

 

3.同義詞

EX  : I am ~ happy.

 

4.如何搭配某個詞性

EX:  I v. you.

 

簡單詞性表

動詞

verb

v.

名詞

noun

n.

形容詞

adjective

adj.

副詞

adverb

adv.

介系詞

preposition

prep.

限定詞

determiner

det.

連結詞

conjunction

conj.

代詞

pronoun

pron.

它是美國目前最新的當代英語語料庫

資料來源是專業正式文章,語法更加嚴謹

搜尋小功能

1.可以查詢單字用法

 

會列舉該單字在演講稿.期刊.小說中如何使用

 

 

2.可以直接查詢單字詞性

 

EX: [ home ]

 

2.查詢同義詞

 

EX : [ =give ]

 

 

4.查詢搭配

 

例如想查Go後面可以接名詞

在po list 輸入詞性noun.All

 

英文寫作教練

世界第一知名英文文法檢查利器

即時檢查文法.拼字.用詞錯誤並有同時修正功能

裝置:

  1. Windows 軟體版
  2. App 版
  3. 瀏覽器外掛版
Ginger

可以檢查出100種以上文法錯誤

付費版可以檢查出250種以上錯誤

錯誤解釋非常清楚,更讓你學習到如何正確英文使用方法

Grammarly
writefull

完全免費可安裝在Windows. Mac與Linux軟體

可以隨時在郵件.Evernote筆記工具.Word應用需要時幫我查看

 

搜尋小功能

1.可以檢查是否通用語法

2.VS 比較兩個文法使用狀況頻率

3.不確定使用詞可以用底線_搜尋,會推薦常用詞

翻譯工具市面上還有很多種選擇,Jamie建議可以從中選擇1至2樣作利用學習。

 

善用網路上英文寫作教練,了解自己改善空間。

當然了,寫錯不丟臉,但需要記住不再犯錯,這樣才能讓英文進步。

 

歡迎大家留言分享給Jamie,平常是如何運用這些工具練習英文寫作的。

“ Sharp tools make good work ”

♥♥Jamie 私心推薦

 

可以檢查出250個以上錯誤 grammarly文法檢查軟體

 

網站介紹的產品及課程,若您非常喜歡該作品,可以直接上該官方網站支持該創作者喔。
若分享圖案影片有任何侵權疑慮,請來信告知會立即作下架處理

💙 暖暖心生活網站

主要是在分享生活相關理念、學習資源工具及好用小物。

透過小小變化來讓自己未來成為自己夢想生活。

生活是可以學習的

幸福是可以準備的

快樂是可以分享的

你現在就可以開始行動

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *